-
1 compagnie
compagnie [kɔ̃paɲi]feminine nouna. ( = présence) company• en bonne/mauvaise/joyeuse compagnie in good/bad/cheerful companyb. ( = entreprise) company• compagnie d'assurances/théâtrale insurance/theatrical company* * *kɔ̃paɲi1) ( présence) company2) ( groupe) company3) Commerce company4) Armée company5) Théâtre company6) ( colonie animale)•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃paɲi nf1) (= firme) companyDupont et compagnie; Dupont et Cie — Dupont and Company, Dupont and Co
2) MILITAIRE company3) (= groupe) gathering4) (= présence avec soi) companyJ'appréciais beaucoup sa compagnie. — I really enjoyed his company.
en galante compagnie (avec une femme) — with a lady friend, (avec un homme) with a gentleman friend
Je viendrai te tenir compagnie. — I'll come to keep you company.
homme de compagnie — escort (male), male escort
femme de compagnie — escort (female), female escort
fausser compagnie à qn — to give sb the slip, to slip away from sb
See:* * *compagnie nf1 ( présence) company; attendre/vouloir de la compagnie to expect/to want company; la compagnie de the company of; tenir compagnie à qn to keep sb company; être de bonne/mauvaise compagnie to be good/bad company; voyager de compagnie to travel together; en compagnie de together with;2 ( groupe) company; toute la compagnie the entire company; distraire la compagnie to entertain the company; salut la compagnie! hello everybody!; embrasser/saluer la compagnie to kiss/to greet all present;3 Comm company; compagnie privée private company;4 Mil company;5 Danse, Théât company; compagnie théâtrale theatreGB company; compagnie de danse dance company; compagnie de ballet ballet company;6 ( colonie animale) compagnie de perdrix covey of partridges.compagnie aérienne airline; compagnie d'assurance insurance company; compagnie bancaire Fin banking corporation; compagnie de chemins de fer railway company; compagnie cinématographique film company; compagnie des eaux water company; compagnie financière Fin finance company; compagnie d'infanterie rifle company; compagnie de navigation shipping line; compagnie pétrolière oil company; compagnie de transports transport company; Compagnie des agents de change Fin company of stockbrokers; Compagnie des Indes Hist East India Company; Compagnie de Jésus Relig Society of Jesus.[kɔ̃paɲi] nom féminin1. [présence] companysa compagnie m'est insupportable I can't stand her company ou being with herêtre d'une compagnie agréable/sinistre to be a pleasant/gloomy companionêtre de bonne/mauvaise compagnie to be good/bad co mpanyêtre en bonne/mauvaise compagnie to be in good/bad companytu sais, je me passerais bien de compagnie! I could do with being left alone, you know!tout ça, c'est mensonge/arnaque et compagnie (familier & figuré) that's nothing but a pack of lies/a swindle4. THÉÂTREcompagnie (théâtrale) (theatre) group ou company ou troupe7. [dans des noms d'organisations]————————de compagnie locution adjectivale[animal] domestic————————en compagnie de locution prépositionnelle
См. также в других словарях:
Compagnie Générale D'immobilier Et De Services — La Compagnie générale d immobilier et de services (ou CGIS), était le leader européen de construction, d immobilier et de services urbains. Elle se scinda en 2001 en plusieurs nouvelles structures. Sommaire 1 La CGIS 1.1 Le groupe 1.2 Les… … Wikipédia en Français
Compagnie generale d' immobilier et de services — Compagnie générale d immobilier et de services La Compagnie générale d immobilier et de services (ou CGIS), était le leader européen de construction, d immobilier et de services urbains. Elle se scinda en 2001 en plusieurs nouvelles structures.… … Wikipédia en Français
Compagnie generale d'immobilier et de services — Compagnie générale d immobilier et de services La Compagnie générale d immobilier et de services (ou CGIS), était le leader européen de construction, d immobilier et de services urbains. Elle se scinda en 2001 en plusieurs nouvelles structures.… … Wikipédia en Français
Cinématographique — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
Compagnie générale de la télégraphie sans fil — La Compagnie Générale de Télégraphie Sans Fil (CSF) est une société française créée en 1918, à l époque pionnière de l électronique et qui fusionne en 1968 avec la Compagnie Française Thomson Houston (CFTH), filiale de Thomson Brandt pour donner… … Wikipédia en Français
Compagnie générale d'immobilier et de services — La Compagnie générale d immobilier et de services (ou CGIS), était le leader européen de construction, d immobilier et de services urbains. Elle se scinda en 2001 en plusieurs nouvelles structures. Sommaire 1 La CGIS 1.1 Le groupe 1.2 Les… … Wikipédia en Français
Industrie cinématographique — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
Oeuvre cinématographique — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
Critique cinématographique — Critique de cinéma Cinéma … Wikipédia en Français
Piccolo, Saxo et Compagnie — ou la Petite Histoire d un grand orchestre est un conte musical pédagogique imaginé en 1956 par Jean Broussolle pour le scénario et André Popp pour la musique. La première version discographique fut contée par François Périer. Sommaire 1 Résumé 2 … Wikipédia en Français
La Compagnie des philosophes — est un organisme sans but lucratif dont la mission est d initier le public à l approche philosophique comme moyen d épanouissement personnel de l individu en relation à son environnement[1]. Elle fut fondée à Longueuil, QC, Canada. en avril 1999… … Wikipédia en Français
